Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie im Rahmen des Gartenwoche Stellenmarkts unter stellenmarkt.gartenwoche.ch Personendaten bearbeitet werden.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten ist:

Jardino Ltd.
Via Vairano 27
6575 San Nazzaro
Schweiz

E-Mail: stellenmarkt@gartenwoche.ch

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten können Sie sich jederzeit an diese Adresse wenden.

2. Allgemeines

Wir bearbeiten Personendaten nur soweit dies für den Betrieb des Gartenwoche Stellenmarkts, die Bereitstellung von Firmenkonten und Stellenanzeigen, die Bearbeitung von Kontaktanfragen sowie die Abrechnung kostenpflichtiger Leistungen erforderlich ist.

Dabei beachten wir insbesondere das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

3. Besuch der Website

Beim Aufruf unserer Website können technisch notwendige Daten automatisch verarbeitet werden. Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite
Browsertyp und Browserversion
Betriebssystem
Referrer-URL
technische Verbindungsdaten

Diese Daten werden insbesondere benötigt, um die Website auszuliefern, die Sicherheit und Stabilität des Angebots zu gewährleisten und technische Fehler zu erkennen.

4. Hosting und technische Infrastruktur

Für den Betrieb des Gartenwoche Stellenmarkts setzen wir externe Hosting- und Infrastruktur-Dienstleister ein.

Dabei können technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten sowie Browser- und Geräteinformationen verarbeitet werden.

Diese Datenbearbeitung erfolgt insbesondere zur Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität des Angebots.

5. Benutzerkonten, Datenbank und Authentifizierung

Für Firmenkonten, Anmeldung, Datenbankfunktionen und die Speicherung von Inhalten setzen wir geeignete technische Dienstleister ein.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

Name und Firmenname
E-Mail-Adresse
Login- und Kontodaten
Firmenprofil
Kontaktdaten des Unternehmens
Stellenanzeigen
Rechnungs- und Bestelldaten
technische Nutzungs- und Protokolldaten

Diese Daten werden verwendet, um Firmenkonten bereitzustellen, Stellenanzeigen zu verwalten, Benutzer zu authentifizieren und die Funktionen des Stellenmarkts bereitzustellen.

6. Firmenkonten

Unternehmen können ein Benutzerkonto erstellen.

Bei der Registrierung und Nutzung des Firmenkontos verarbeiten wir insbesondere:

Firmenname
Name der Kontaktperson, soweit angegeben
E-Mail-Adresse
Authentifizierungsinformationen
Firmenadresse
Telefonnummer
Website
Firmenbeschreibung
Logo und Bilder
veröffentlichte Stellenanzeigen

Die Daten werden verwendet, um das Firmenkonto bereitzustellen, Stellenanzeigen zu verwalten und die Kommunikation mit dem Unternehmen zu ermöglichen.

Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert.

7. Öffentliche Firmenprofile und Stellenanzeigen

Bestimmte Angaben werden bewusst öffentlich veröffentlicht.

Dazu können insbesondere gehören:

Firmenname
Firmenlogo
Standort
Website
Telefonnummer
E-Mail-Adresse, sofern öffentlich vorgesehen
Firmenbeschreibung
Stellenangebote
Arbeitsort
Angaben zum Pensum und zur Anstellungsart

Bitte veröffentlichen Sie in Stellenanzeigen keine Personendaten, die nicht für die Ausschreibung erforderlich sind.

8. Bewerbungen

Der Gartenwoche Stellenmarkt bietet keine Bewerberkonten und speichert keine Bewerbungsunterlagen.

Wenn Sie auf «Jetzt bewerben» klicken, werden Sie entweder:

an die vom Arbeitgeber angegebene Bewerbungsadresse weitergeleitet oder
auf eine externe Bewerbungsseite des Arbeitgebers geführt.

Für die anschliessende Bearbeitung Ihrer Bewerbung ist der jeweilige Arbeitgeber verantwortlich.

9. Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular verwenden, verarbeiten wir insbesondere:

Name
Firma, falls angegeben
E-Mail-Adresse
Betreff
Nachricht
Zeitpunkt der Anfrage

Diese Angaben werden ausschliesslich verwendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.

Kontaktanfragen werden im Administrationsbereich des Stellenmarkts gespeichert und können dort verwaltet werden.

Wir speichern Kontaktanfragen nur so lange, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage und allfällige gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

10. Rechnungen und Bestellungen

Bei kostenpflichtigen Stellenanzeigen und Paketen verarbeiten wir Daten, die für Bestellung, Rechnungsstellung und Buchhaltung erforderlich sind.

Dazu können gehören:

Firmenname
Rechnungsadresse
E-Mail-Adresse
gebuchte Leistung
Preis
Rechnungsnummer
Rechnungsdatum
Zahlungsstatus

Die Abrechnung erfolgt per Rechnung. Es werden keine Kreditkarten- oder sonstigen Online-Zahlungsdaten über den Gartenwoche Stellenmarkt verarbeitet.

Gesetzlich aufbewahrungspflichtige Geschäfts- und Rechnungsdaten werden entsprechend den gesetzlichen Vorgaben gespeichert.

11. Kartenmaterial von OpenStreetMap

Auf der Stellenübersicht verwenden wir Kartenmaterial von OpenStreetMap.

Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu Servern hergestellt, über die Karteninhalte ausgeliefert werden. Dabei können insbesondere IP-Adresse und technische Abrufdaten übertragen werden.

12. Cookies und lokale Speicherung

Der Stellenmarkt kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien verwenden, insbesondere für:

Login und Authentifizierung
Sitzungsverwaltung
Sicherheitsfunktionen
technisch notwendige Einstellungen

Soweit keine Analyse-, Werbe- oder Trackingdienste eingesetzt werden, verwenden wir keine Cookies zu Marketingzwecken.

Sollten künftig zusätzliche Analyse- oder Marketingdienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

13. Weitergabe von Personendaten

Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies für den Betrieb des Stellenmarkts erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Empfänger können insbesondere sein:

Hosting- und Infrastruktur-Anbieter
Datenbank- und Authentifizierungsanbieter
technische Dienstleister
Buchhaltungs- oder Administrationsdienstleister, soweit erforderlich

Die eingesetzten Dienstleister bearbeiten Personendaten grundsätzlich im Rahmen der von uns beauftragten Leistungen.

14. Bearbeitung von Daten im Ausland

Bei der Nutzung externer technischer Dienstleister kann eine Bearbeitung von Personendaten ausserhalb der Schweiz stattfinden.

Soweit Daten in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau übermittelt werden, werden geeignete Schutzmassnahmen eingesetzt, insbesondere vertragliche Garantien.

15. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Insbesondere:

Firmenkonten: solange das Konto besteht beziehungsweise bis zur Löschung, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen
Stellenanzeigen: solange sie für Betrieb, Archivierung oder Abrechnung benötigt werden
Kontaktanfragen: bis die Anfrage erledigt ist und keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist
Rechnungs- und Buchhaltungsdaten: gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten
technische Protokolldaten: nur solange dies für Sicherheit und technischen Betrieb erforderlich ist

16. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten gegen Verlust, Missbrauch, unberechtigten Zugriff, Veränderung oder unbefugte Offenlegung zu schützen.

Trotz angemessener Sicherheitsmassnahmen kann eine Datenübertragung über das Internet nicht vollständig risikofrei erfolgen.

17. Rechte betroffener Personen

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie insbesondere Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.

Je nach Situation können Sie zudem insbesondere verlangen:

Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung von Daten
Herausgabe bestimmter Daten
Einschränkung oder Beendigung bestimmter Datenbearbeitungen

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns über die unter Ziffer 1 genannte Kontaktadresse erreichen.

18. Links zu externen Websites

Unser Stellenmarkt kann Links zu Websites Dritter enthalten, insbesondere zu Arbeitgeber-Websites und externen Bewerbungsseiten.

Für die Datenbearbeitung auf diesen externen Websites sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Dienste, technischen Systeme oder rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Version.

Stand: Oktober 2026